Well if you consider drawing periodic functions in two dimensions like:

  cos(t) = x
  sin(t) = y

you get a circle. Adding extra terms to those functions gives you the epicycles.

But, I agree, its not as intuitive because the extra dimensions get in the way of understanding the basic transform.