Curing polio is a force multiplier that will probably help us get to Mars, in the form of more demand for satellites and space related industries, as well more inventors and scientists.
Colonizing Mars will be a force mulitpler as well, mostly through indirect technology benefit and ancillary space industries(asteroid mining). It probably won't impact the effort to cure polio but will probably increase our ability to cure other diseases.