> Why wouldn't pirates just go back to pirating when the price increases for the service? If pirating with RSS feed + torrent client is so easy, why would they move to the legit service in the first place?

A Hulu Queue is more convenient than pirating I would think, but once you have to spend greater than X time on ads, you'd rather deal with the hassle of pirating. Just speculation.