Yep, I think you're spot on. I think the most likely scenario ends up with useful cryptocurrency being to a large extent co-opted by governments (much as the web has been). That might be a blow to libertarian dreams, but I think we'll still see radical changes as a result.