Most trades never touch the blockchain until a user transfer the coins out of their exchange account into a different wallet.

Even if they did, see my other comments about how the volume across Dogecoin exchanges is only about $1M/day.