I agree this is a big problem. I've had cases where I'm still reviewing stuff but the person whose code was under review just fixed my first few comments and then submitted it while I was still writing the rest.

I know this is partially a process problem, but having batched emails would certainly help make it more obvious.

Google's reitveld is a bit of a mess but at least it gets this part right.