I agree that they are the same in concept. In my limited experience, the college study rooms were used pretty much exclusively in the week or so leading up to finals. Where I work now, the same types of spaces are constantly filled. It could just be a matter of balancing the need with the availability of those kinds of rooms.