Get Firefox, Chrome, Opera, Maxthon, or any number of modern, standards compliant browsers, and use that. Windows != IE, you can use one without the other. And it's not that they are doing it just because. IE9 is missing a ton of needed HTML5 features which can make Google Docs better. Would you like IE9 support or better docs app. Because that's the choice.
And yet IE is the browser that I would say has the least amount of functionality judging by the fact that it doesn't support a lot of modern features (<IE10 that is.) So if you're complaining about the 'web not working the way you want it to' then I would say you really shouldn't be using IE.
That is nice and all, except I just came across a website the other day (a catalog for eyeglass frames) that did not function in the latest Firefox but functioned fine in IE. The online catalog was a brand new addition to the site. Even better is when I hit some site where some features work better in IE, some work better in FF, and some work better in Webkit browsers. That is always fun.
Web developers are of varying quality. If they target their site at one given browser (which of course they shouldn't do, but bad ones very well may), that browser is going to perform better on that site.
Most well developed sites will work well in Chrome, FF, and IE10. IE8 is generally well supported for now, but it's only because developers have to bend over backwards to support it, because they think they have to. Then, there are websites that are designed to work only in IE, because they use non standards compliant functionality.
So, IE8 has a bunch of extra features it should not have, because they are not part of any standard, and is missing a bunch of features it should have to provide HTML5 support.
What I find a lot more annoying is the fact that for some unknown reason Microsoft used to designed IE in such a way that its so woven into the operating system that you have to update the entire OS just to get the latest copy of a browser. Supposably, IE11 is going to be better about this.
Simple fact is, dropping support for IE9 allows one to build better software.
As to the page you referenced, the one that does not load in FF. Can you provide a link? I would love to take a look.
It appears the site (http://www.morel-france.com/catalog/catalog.php) has since been updated to work in Firefox. That said, I browse around enough, I'll hit sites that break in either IE or FF often enough. (More often broken in the latest IE than in the latest FF)