I believe that when you buy things from the Microsoft Store, one fulfilment option is an Akamai "peer download", which uses BitTorrent internally. This was something I used a few years ago, so I'm not sure if it's changed since then.