I'm not so sure... I assume you're referring to this line:

    Return host, serialized, ":", and port concatenated.

...except if the port is an empty string, the process will terminate one step sooner:

    If port is the empty string, return host, serialized.

So there would be no trailing colon, in that case.