Since you have quite a lot of experience making software, why not venture into bioinformatics now? There is a lot of scope for products out there with little competition. The biggest problem that I found in my bioinformatics masters was that the software tools out there were buggy as hell and only worked in specific scenarios. You mention that you would want to major in biology if given another chance. Take a Coursera course and build a bioinformatics business.