The comment was referring to "gas fired bath water heaters", which appears to be a specific type of heater fitted in bathrooms for heating the bath water…hence the potential for increased CO risk in the bathroom.

My hot-water + heating system is gas-fired, but the boiler is in a utility closet vented to the outside.