I think he only reason it's still in there at the end is just so the site doesn't have to be rewritten. He's just changing the hardware to something beefier instead of optimizing it.

It's sad that rails, by default though it may not be the case anymore, makes n+c requests to the database when you load a page that lists n objects. It can be fixed in one line of code per page.