All of the stackless/continuation related features included in Python 2 pypy should be supported on PyPy3 or it's a bug.

Implementing Python 3.3's yield from in RPython should actually be fairly easy. One of the PyPy GSoC students may get around to doing it this summer