This image was selected and highlighted on their new features page. They must be aware of the layout issues, surely?
I'm not suggesting that this is horrible software, just that it gives a bad first impression. I am suggesting that these sorts of screenshots shouldn't be used in advertising material until they are polished.
Probably. They may need help though - it's a big project with a lot of code that runs on various platforms.
Did you file a bug report, or, if nothing else, drop them an email?