I don't think the "remote" device is doing any of the work. Once the Chromecast stick gets the feed, it will be doing all the streaming, or a combination of serverside work.

I think the older Chromebooks might not have the Chrome extensions yet. I can't imagine them not being supported sometime soon.