I just noticed this a couple weeks ago with "Serenity" - I mostly watch TV on Netflix, rather than movies - but they absolutely should be giving us the whole picture. TV's have anti-letterboxing modes, and the people who don't know any better than "the picture isn't taking up my whole TV" should use them. And of course there's no reason whatsoever for them to provide anything but the original version on the website.