You can use "why" to question the context in which the amendment was created, and I even agree with you about that context, but "why" is a broader term, which can be thought, in these circumstances, to include also the intent of the amendment -- why was the amendment created if not to prohibit precisely that which it prohibits? In short, this is a miscommunication based on a word's definition.