It occurred to me just tonight: I don't think it's doublespeak, I think he uses the word "transparency" in the sense of something that cannot be seen. The acts, policies and judgements themselves are transparent, not the barriers to information that his rhetoric led me (us?) to believe.