I think there is only one way to know, try :) And then just keep trying until you succeed.

But I think it is good idea to first talk with the maintainers. At least if you plan on making a 'major' refactoring to the existing code. Start small and continue from there.