I noticed this (though not in regards to the traffic - I only read Hacker News and not the associated blog/news) and had some itching curiosity as to why there was so much Erlang discussion going on.

I figured HN had some strange seating in the Erlang community :)