The photo that won the award (was physically available to the judges) may have been significantly different from the photo that was originally published.
Indeed, I can see several differences. The colors, obviously, but also the child in the foreground is dirtier, the men at the edges are darker, the men at the center are lighter, and all faces are clearer, and the sky is darker.