Hah! Yeah, I could definitely see that being true. It was hasty of me to refer to that as "a mistake": as you say, that was a world in which every byte was several orders of magnitude more expensive.

To save a similar amount of money on storage today of course it'd probably have to be tens or hundreds of kilobytes wasted per record. That kind of an optimization would very often still be worth looking into and optimizing for.