I have long noticed a similar correlation in my own work. Whenever I find myself using the phrase "playing around with" it usually signals that I am actually doing my most creative/inventive work. Hard becomes easy when insight arrives and work turns into play because of the joy of discovery.