That is a point good enough to deserve an attempt to encapsulate it in a memorable saying. "Don't let your ecological web depend too much on indicator species" doesn't work. How about: "Don't depend on canary eggs when you live in a coal mine."