I may have misunderstood the article, but hasn't it been determined in courts that the current version of the CFAA doesn't criminalize ToS breaches? I thought the article title was referring to a proposed change to the act.
Edit: when I posted the article, I added the word [Soon] to the title.
Edit: when I posted the article, I added the word [Soon] to the title.