I (American) have heard "doodle" used that way occasionally, but it doesn't make me think of that at all without the right context. Here it makes me think of silly drawings.