It goes both ways. You won't make it in academia if you don't bring in grant money, and researchers know which side of the bread is buttered.