Mm, can't be that. If you highlight the area under the comment, there's a row of dashes ("-----") where the "reply" button should be. It takes up the same amount of space.