On one hand the Rap Genius expose seemed like they got duped and mislead, but on the other hand something about this lawyer mentioned in the article comes off as ambulance-chase-y to me.
Class action lawyering usually sound ambulance chasey, because any given person doesn't lose that much in a given instance and so the actual people harmed have little incentive to sue.
At the same time, it's an edge case in the economy. If you harm a large number of people a small amount, they won't sue you to recover for their injury.