I'm not sure what the process was for renouncing one's citizenship during that time, but the vast majority of the Confederate soldiers were born in the Union, making them citizens.

The political designation of where they were fighting is less significant, and actually makes this a better analogy for an American Citizen fighting in a foreign land against the American Govt.