> This might be a bug, or not. If I have 2 groups with different colors and put one inside the other, the inner group changes color. Did not expect this behavior.

This is by design - we simply could not get the visuals to look at all decent with mixed colours for nested groups. The idea is that the one colour applies for the entire category.