I'm not a Mac user but wouldn't the test therefore be to clear the DB entries and re-open the file. No prompt implies the link to the sqlite db and not the file attr.
The dialog only shows up when that xattr is set, the sqlite db has nothing to do with this security prompt. In fact all the prompt does is unset the xattr if you deem it ok.
