I think UI is a subset of UX. UI design is the choice, arrangement, and labeling of widgets on screens, whereas UX design also includes more abstract decisions such as whether to require that the user sign up before they start using your website or whether to provide permalinks to individual pieces of content or only have a link for collections. In this case, choosing labels of buttons on dialogue boxes is related to the UI, so it’s both UI design and UX design.