I think use in formal writing slows it down most; the biggest changes from other Germanic languages such as loss of gender for nouns happened when English was a peasant language used under the French-speaking Norman aristocracy.