I thought most of the email clients did that already and I just checked a few which in fact don't! I'm pretty sure thunderbird does this if you want the same feature on an external application.