I understand what you're saying. And I think this whole mess could be clarified by simply not using "lazy." I think it's pretty normal for people to assume the dictionary definition, and I don't think I would challenge anyone against thinking differently.