Thanks gibybo - Our motivation for region issues is mostly due to being Australia based and constantly hitting issues with finding content (Our TV networks have a pretty bad rep, to the point where we're often one of the top pirating nations for shows - e.g. http://delimiter.com.au/2012/05/22/australia-top-game-of-thr...). giby.tv looks very cool by the way.
It's indeed quiet a hard problem to solve - and I think it's going to be one of the biggest issues going forward for exactly the reasons you mention. Another one on top of that (another fun one: different punctuation in names, inc. in the year and region suffixes).
There are a bunch of data sources we tap into / plan on tapping into the near future that we hope will help solve these issues even more.
(The two of us developers work on music stuff which face very similar issues - the annoyance of dealing with album, track and artist names across services is a constant frustration).
It's indeed quiet a hard problem to solve - and I think it's going to be one of the biggest issues going forward for exactly the reasons you mention. Another one on top of that (another fun one: different punctuation in names, inc. in the year and region suffixes).
There are a bunch of data sources we tap into / plan on tapping into the near future that we hope will help solve these issues even more.
(The two of us developers work on music stuff which face very similar issues - the annoyance of dealing with album, track and artist names across services is a constant frustration).