I can see what you are getting at. Is this meant to be real advice - i.e., are you an attorney, familiar with French law, etc.?