Emacs, which still uses CUI-incompatible keybindings and even key names from a keyboard that hasn't been made since the 01980s.

Videogames.

Excel still supports MS-DOS Lotus 1-2-3 "/" commands, although it certainly doesn't look like Lotus for MS-DOS.

Basically any software people care about is an exception to your rule.