I think some of the modern iPhone cameras use SLVS, so non-iPhone Apple Silicon might have a way of connecting to that natively too. Good luck using that though.
Without a native connection option, what remains to you is probably an FPGA converter (to MIPI CSI-2 D-PHY), which is going to be expensive of course. But still not as expensive as the sensor itself and the associated optics.
Without a native connection option, what remains to you is probably an FPGA converter (to MIPI CSI-2 D-PHY), which is going to be expensive of course. But still not as expensive as the sensor itself and the associated optics.