> I believe you're forced to have your data backed by a Ceph OSD.

It makes perfect sense as this is a feature of Ceph.

> Whereas Minio can point to an NFS share on a NAS.

Eh, different trade-offs.