Render also pushes MinIO as their recommended equivalent to S3 for their customers (using docker), similar to Bucketeer on Heroku.

https://render.com/docs/deploy-minio

Hopefully this will finally push Render to build their own S3 wrapper.