> should non-draggable elements in native apps be selectable?

Definitely yes. I hate it when I see an error message or a button label and I can't select the text to copy it for searching comments for it on the web.