> Just do whatever you want and then listen to your actual users' feedback.

That's good advice. But there's an important caveat: telemetry is not user feedback.

This is where "data driven" approach often fails in practice: telemetry isn't feedback, it's evidence you gather to help you guess the user feedback in lieu of actually getting it. When that's not understood and given proper care (which is approximately always, because everyone has too little time and too many stakeholders breathing down their necks), it's very easy to just find proof for your own preconceptions in the data stream.

Thank you! Feels great to hear from another dev whom clearly has some shared experience with me. I can't count the screen-reader and keyboard-navigation based tickets I've had to field, but when it comes to translations, I haven't had a problem one.

I empathize with translation, as I have to do it to pretty much every chipset firmware documentation I come across. So I just don't really understand where all of these issues are occurring with people not being able to translate stuff. Feels like a lot of people are maybe using a lot of websites that they aren't the target users for...

Also worth noting that input[type=button|submit] are also by default user-select: none from the browser user agent stylesheet.