The thing that kills me, is that I've had this problem with a stylus ever since Fall Creators Update in Windows.

https://github.com/TheJoeFin/Windows10-Community/issues/17

Fortunately, there is a setting for this in Firefox:

>about:config change: dom.w3c_pointer_events.scroll_by_pen.enabled set it to False.