Chroma's open-source under an Apache 2.0 License: https://github.com/chroma-core/chroma

Single-node Chroma is very easy to self-host for free: https://docs.trychroma.com/guides/deploy/docker