See my comment here: http://news.ycombinator.com/item?id=4468905

There isn't one table per subreddit.

I'm not a current dev, FYI, I left a year ago. But as far I know, it still works the same way as a year ago. Which is the same as it worked 3 years ago.