I'd like this too. Even when I do remember to come back to a thread and look for new comments. It's tough to find the ones I haven't read when the thread grows beyond a certain point.

I think you could solve this by changing the comments to sort by most recent rather than score. (edit: not permanently, but have a user option to choose how the comments are sorted)