This is true, but it's not an observable distinction. It's true that in some sense those two black holes "haven't yet collided", but at this point they're well past the point of last observability and have now red shifted and time dilated into the invisible background. All the interesting stuff happens before that.